






Листок-вкладыш – информация для пациента
Баралгин® М, 500 мг, таблетки
Действующее вещество: метамизол натрия
Перед приемом препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.
Данный лекарственный препарат является препаратом, отпускаемым без рецепта.
Всегда принимайте препарат в точности с листком-вкладышем или рекомендациями лечащего врача.
Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз.
Если Вам нужны дополнительные сведения или рекомендации, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.
Если состояние не улучшается или оно ухудшается через 5 дней лечения болевого синдрома и через 3 дня лечения лихорадочного синдрома, Вам следует обратиться к врачу.
Содержание данного листка-вкладыша
1. Что из себя представляет Баралгин® М и для чего его применяют
Препарат Баралгин® М содержит действующее вещество метамизол натрия – анальгезирующее ненаркотическое средство, группы пиразолонов, обладающее обезболивающим (анальгезирующим), жаропонижающим и спазмолитическим действием.
Показания к применению
Препарат Баралгин® М применяется у взрослых и подростков в возрасте от 15 лет (с массой тела более 53 кг) при:
Не следует применять препарат в течение длительного времени или повышать дозу без назначения врача.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение через 5 дней лечения болевого синдрома и через 3 дня лечения лихорадочного синдрома, необходимо обратиться к врачу для определения причины симптомов.
2. О чем следует знать перед приемом препарата Баралгин® М Противопоказания
Не принимайте препарат Баралгин® М, если:
Особые указания и меры предосторожности
Перед приемом препарата Баралгин® М проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Препарат Баралгин® М следует применять с осторожностью, если у Вас:
низких доз в связи с возможностью замедления выведения метамизола натрия);
Если Вы получаете противоопухолевые препараты, лечение препаратом Баралгин® М должно проводиться только под наблюдением врача.
Препарат Баралгин® М cодержит метамизол натрия и может вызвать развитие следующих редких угрожающих жизни нежелательных реакций:
Тяжелые реакции гиперчувствительности
При выборе пути введения следует учитывать, что парентеральное введение метамизола натрия (в мышцу или вену) связано с более высоким риском развития реакций повышенной чувствительности, в сравнении с препаратами, содержащими метамизол натрия в форме таблеток.
Риск тяжелых реакций гиперчувствительности значительно повышается если у Вас:
Перед приемом препарата Баралгин® М Ваш лечащий врач проведет тщательный опрос. Если он определит, что Вы относитесь к группе особого риска развития анафилактоидных реакций, он назначит препарат только после тщательной оценки возможных рисков и ожидаемой пользы. Если он примет решение о применении препарата Баралгин® М, Вам потребуется тщательное медицинское наблюдение, а медицинский персонал должен иметь средства для оказания экстренной медицинской помощи в случае развития анафилактических/анафилактоидных реакций.
У предрасположенных пациентов может возникать анафилактический шок, поэтому пациентам с бронхиальной астмой или атопией Баралгин® М следует назначать с осторожностью.
Тяжелые кожные нежелательные реакции
Тяжелые кожные реакции, включая синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, лекарственную реакцию с эозинофилией и системными симптомами (DRESS), были зарегистрированы в связи с лечением метамизолом натрия.
Прекратите прием препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у Вас появятся какие-либо симптомы, связанные с вышеперечисленными тяжелыми кожными реакциями, также описанными в разделе «4. Возможные нежелательные реакции».
Если у Вас когда-либо возникали тяжелые кожные реакции, ни в коем случае нельзя возобновлять лечение препаратом Баралгин® М.
Очень низкий уровень лейкоцитов (агранулоцитоз)
Препарат Баралгин® М может вызвать агранулоцитоз, то есть очень низкий уровень определенного типа лейкоцитов, называемых гранулоцитами, которые играют важную роль в борьбе с инфекциями (см. раздел «4. Возможные нежелательные реакции»). Вы должны прекратить применение метамизола натрия и немедленно обратиться к врачу при появлении любого из следующих симптомов, так как они могут указывать на возможный агранулоцитоз: озноб, лихорадка, боль в горле и болезненные язвы на слизистых оболочках, особенно в полости рта, носа и горла или в области половых органов и заднего прохода.
При применении метамизола натрия для лечения лихорадки некоторые симптомы развивающегося агранулоцитоза могут остаться незамеченными. Если Вы получаете антибиотикотерапию, симптомы агранулоцитоза могут быть замаскированы.
Агранулоцитоз может развиться в любое время на фоне применения препарата Баралгин® М и даже вскоре после прекращения приема метамизола натрия.
У Вас может развиться агранулоцитоз, даже если раньше Вы применяли метамизол натрия без каких-либо проблем.
Панцитопения
Если у Вас развиваются объективные симптомы снижения числа всех клеток крови (панцитопения) (например, общее недомогание, инфекция или стойкое повышение температуры тела, кровоподтеки, кровотечения и бледность) или тромбоцитов (тромбоцитопения) (например, повышенная склонность к кровотечениям, точечные кровоизлияния в кожу и слизистые оболочки), следует незамедлительно прекратить прием препарата Баралгин® М и сразу обратиться к врачу (см. раздел 4. «Возможные нежелательные реакции»).
Лечащий врач должен регулярно проверять показатели общего (клинического) анализа крови до их возвращения к нормальным значениям и прекратить лечение при наличии определенных изменений.
Снижение артериального давления
Введение метамизола натрия может вызывать изолированные гипотензивные реакции (изолированное снижение артериального давления). Это с большей вероятностью происходит при внутривенном или внутримышечном (парентеральном) применении.
Препарат Баралгин® М можно использовать только при тщательном контроле функции кровообращения в тех случаях, когда необходимо любыми способами избегать резкого снижения артериального давления, например, у следующих категорий пациентов:
Острая боль в животе
Недопустимо принимать препарат Баралгин® М для снятия острой боли в животе (до выяснения ее причины).
Нарушение функции печени или почек
У пациентов с нарушением функции почек или печени препарат Баралгин® М следует применять только после консультации с врачом и при соблюдении соответствующих мер предосторожности, поскольку скорость выведения препарата у таких пациентов снижена.
Лекарственное поражение печени
Сообщалось о воспалении печени у пациентов, принимавших метамизол натрия, симптомы которого развивались в период от нескольких дней до нескольких месяцев после начала лечения. Прекратите прием препарата Баралгин® М и обратитесь к врачу, если у Вас появятся симптомы заболеваний печени, такие как тошнота или рвота, плохое самочувствие, повышение температуры тела, усталость, потеря аппетита, темная моча, светлый стул, пожелтение кожи или белков глаз, зуд, сыпь или боль в верхней части живота (см. раздел
«4. Возможные нежелательные реакции»). Не следует принимать препарат Баралгин® М, если ранее Вы принимали какой-либо препарат, содержащий метамизол натрия, и у Вас наблюдались проблемы с печенью.
Влияние на результаты лабораторных исследований
Перед проведением каких-либо лабораторных исследований сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете препарат Баралгин® М. Действующее вещество метамизол натрия может повлиять на результаты некоторых исследований, таких как тесты для определения уровня креатинина в крови, жиров, холестерина ЛПВП или мочевой кислоты.
Дети и подростки
Препарат противопоказан детям и подросткам в возрасте до 15 лет (см. раздел
2 «Противопоказания»).
Другие препараты и препарат Баралгин® М
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Следует сообщить лечащему врачу о применении следующих препаратов, так как препарат Баралгин® М может снижать концентрацию нижеперечисленных препаратов в плазме крови:
Лечащий врач должен контролировать эффективность и (или) концентрацию препарата Баралгин® М в крови.
Следует сообщить лечащему врачу о применении следующих препаратов, которые влияют на действие препарата Баралгин® М или на действие которых может повлиять препарат Баралгин® М:
Также важно сообщить своему врачу о том, что Вы принимаете:
Препарат Баралгин® М с алкоголем
При приеме препарата Баралгин® М Вам следует избегать употребления алкоголя.
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Беременность
В первом и третьем триместрах беременности прием препарата Баралгин® М противопоказан. Во втором триместре беременности лечение препаратом должно осуществляться по строгим медицинским показаниям, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
Грудное вскармливание
Метаболиты метамизола натрия проникают в грудное молоко. Не допускается грудное вскармливание во время лечения препаратом Баралгин® М и в течение 48 часов после последнего приема препарата.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Препарат Баралгин® М в рекомендованных дозах не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Однако при проведении терапии препаратом в высоких дозах, следует принимать во внимание возможность нарушения способности к концентрации внимания и снижения скорости реакции, что может представлять риск в ситуациях, где данные способности особенно важны (например, при управлении транспортными средствами или работе с механизмами), особенно при сопутствующем употреблении алкоголя.
3. Прием препарата Баралгин® М
Всегда принимайте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Рекомендуемая доза для взрослых и подростков в возрасте от 15 лет (масса тела > 53 кг): разовая доза составляет 500 мг (1 таблетка). Максимальная разовая доза – 1000 мг (2 таблетки). Если не предписано иначе, разовая доза может быть принята до 4 раз в сутки. Максимальная суточная доза – 4000 мг (8 таблеток).
Следует применять минимальную дозу, достаточную для контроля боли и лихорадки.
Применение у детей и подростков
Режим дозирования у детей от 15 лет не отличается от режима дозирования у взрослых. Препарат Баралгин® М противопоказан детям и подросткам в возрасте до 15 лет.
Пациенты пожилого возраста
Пожилым пациентам необходимо применять более низкие дозы, поскольку выведение продуктов распада метамизола натрия может быть замедлено.
Пациенты с нарушением функции почек или печени
Поскольку у пациентов с нарушением функции почек или печени скорость выведения препарата снижается, следует избегать повторного приема высоких доз препарата. Снижение дозы не требуется только при краткосрочном применении. Опыт длительного применения препарата отсутствует.
Путь и (или) способ введения
Для приема внутрь.
Таблетки следует проглатывать, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды.
Линия разлома (риска) предназначена исключительно для разламывания таблетки с целью облегчения проглатывания, а не для разделения на равные дозы.
Продолжительность лечения
При применении в качестве обезболивающего (анальгезирующего) средства продолжительность терапии 1–5 дней. При применении в качестве жаропонижающего средства – 1–3 дня.
Не следует применять препарат в течение длительного времени или повышать дозу без назначения врача.
Если Вы приняли препарата Баралгин® М больше, чем следовало:
Если Вы приняли препарата Баралгин® М больше, чем следовало, у Вас могут появиться следующие симптомы:
Такие нарушения требуют врачебного наблюдения и соответствующего лечения. При недавнем приеме препарата могут быть предприняты меры первичной детоксикации, направленные на ограничение дальнейшего всасывания метамизола натрия (например, промывание желудка и применение активированного угля). Специфического антидота для метамизола натрия не существует. Основной метаболит метамизола натрия выводится с помощью гемодиализа, гемофильтрации, гемоперфузии или фильтрации плазмы крови. При развитии судорожного синдрома – внутривенное введение диазепама и быстродействующих барбитуратов.
При наличии вопросов по приему препарата обратитесь к лечащему врачу.
Если Вы забыли принять препарат Баралгин® М
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную таблетку.
4. Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам, данный препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Прекратите прием препарата Баралгин® М и немедленно обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения одного из следующих симптомов серьезных нежелательных реакций:
Редко (может возникать не более чем у 1 человека из 1 000):
Аллергическая реакция:
Симптомы реакций более легкой степени:
Особо настораживающие симптомы включают жжение, зуд и ощущение тепла на языке и под языком, а также на ладонях и ступнях.
Такие реакции более легкой степени могут прогрессировать до более тяжелых форм с развитием следующих состояний:
Эти реакции могут развиваться после приема препарата, и могут быть серьезными или опасными для жизни или даже смертельными в некоторых случаях. Они могут развиваться, даже если ранее препарат применялся неоднократно при отсутствии осложнений.
У пациентов с полным или неполным сочетанием бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух реакции гиперчувствительности обычно проявляются в виде приступов бронхиальной астмы (см. раздел 2 «Противопоказания»).
Очень редко (может возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
Частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно):
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Баралгин® М:
Нечасто (могут возникнуть не более чем у 1 человека из 100):
рубазоновой кислоты.
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
Частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно):
– анафилактический шок;
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Республика Казахстан
РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан
010000, г. Астана, район Байконыр, ул. А. Иманова, д.13 Тел.: +7 7172 235 135
Электронная почта: pdlc@dari.kz
Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.ndda.kz Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения 109012, г. Москва, Славянская пл., д. 4, стр.1
Тел.: +7 800 550 99 03
Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru Сайт в информационно-телекоммуникационной сети
«Интернет»: https://www.roszdravnadzor.gov.ru
5. Хранение препарата Баралгин® М
Храните лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на картонной пачке.
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца. Хранить в оригинальной упаковке при температуре от 8 °С до 25 °С.
Не выбрасывайте препарат в канализацию. Уточните у работника аптеки, как следует утилизировать (уничтожать) препараты, которые больше не потребуются. Эти меры позволят защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения
Препарат Баралгин® М содержит
Действующим веществом является метамизол натрия.
Каждая таблетка содержит 500 миллиграммов метамизола натрия.
Прочими вспомогательными веществами являются макрогол-4000 и магния стеарат.
Внешний вид препарата Баралгин® М и содержимое упаковки
Таблетки.
Круглые плоские таблетки от белого до почти белого цвета с фаской на двух сторонах, с гравировкой «BARALGIN-М» на одной стороне и риской на другой стороне.
По 10 таблеток в блистер из Поливинилхлорида/алюминиевой фольги. По 1, 2, 5 или 10 блистеров с листком-вкладышем в картонную пачку. Не все размеры упаковок могут находиться в обороте.
Категория отпуска лекарственного препарата
Лекарственный препарат относится к категории отпуска без рецепта.
Держатель регистрационного удостоверения
Российская Федерация ООО «Опелла Хелскеа»
Российская Федерация, 125375, г. Москва, ул. Тверская, д. 22, помещение 42
Производитель
Венгрия
Опелла Хелскеа Венгрия Лтд./ Opella Healthcare Hungary Ltd. Levai u. 5, 2112 Veresegyhaz, Hungary
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:
Российская Федерация:
ООО «Опелла Хелскеа»
Российская Федерация, 125375, г. Москва, ул. Тверская, д. 22, помещение 42. Тел.: +7 (495) 721-14-00.
Республика Казахстан:
ТОО «STADA Kazakhstan»
Республика Казахстан, 050044, г. Алматы, ул. Нұрлан Қаппаров, дом 408 Тел.: +7 727 2222 100





















